NEI TUOI OCCHI

Nei tuoi occhi è un film documentario indipendente prodotto e diretto da Pietro Albino Di Pasquale, sostenuto dall'Unione Italiana Ciechi di Teramo, dall'Associazione Bambun, da amici e collaboratori che hanno partecipato alla complessa fase di realizzazione del film (dal 2010 al 2014). La lunga post-produzione, parte integrante e determinante del processo di creazione del documentario, è ancora in corso, dopo diversi cambiamenti e perfezionamenti, attenti sia all'aspetto visivo che alla dimensione sonora.

                     locandina ufficiale                                          scarica il press-book in inglese

Sinossi

Un giorno negli occhi di chi vede diversamente. Negli occhi di una ragazza ipovedente di tredici anni, che scrive e riscrive da qualche mese una lettera d’amore al suo compagno di classe senza avere il coraggio di consegnargliela. Negli occhi di Anna, Mauro e Giovanni, una famiglia di ipovedenti, nella quale il solo a vedere è Pierpaolo, il figlio di quattordici anni. Una giornata con Zaira, che deve subire un’operazione e rischia di diventare cieca. Una giornata negli occhi di Vito, che non sa se suo figlio Daniele, appena nato, sia o meno affetto dalla sua stessa malattia. Un film interamente in sguardo soggettivo per cercare di comprendere se il mondo cambia quando lo osserviamo da un altro punto di vista.

Scheda tecnica

Regia: Pietro Albino di Pasquale

Direttore della Fotografia: Guido Michelotti

Script editor: Pietro Albino Di Pasquale

Montaggio: Elsa De Falco Bonomi, Andrea Maguolo, Lorenzo Morganti, Celeste Taliani, David Tomassini

Effetti visivi: Ercole Cosmi

Suono diretto: Claudio Cicala

Mixaggio: Alessandro Bianchi

Durata: 78’

Lingua: italiano e dialetto

Sottotitoli: italiano/inglese/francese

Formato:

Colore: Colore/Bianco e nero 

Anno: 2014

Realizzazione: 2010-2014

Produttore: Pietro Albino Di Pasquale, con la collaborazione di Claudio Cicala e Associazione Culturale Bambun

Con la partecipazione di: Daniele Cardelli, Vito Cardelli, Elisa Giancroce, Mauro Di Donato, Giovanni Di Donato, Pierpaolo Di Donato, Annamaria Di Remigio, Valentina Reginella, Rosita D’Antonio, Zaira Raiola.

Note di regia

Ho una visione monoculare dalla nascita: non vedo le cose come le persone normali. Forse è stata questa la molla che mi ha spinto a consultare tiflologi e oculisti nel tentativo di ricostruire dei punti di vista “diversi” rispetto alle persone che ci vedono bene. Ma il mio obiettivo era più ambizioso, volevo capire se le cose hanno lo stesso significato quando appaiono diversamente. Se è possibile girare un documentario interamente dall’interno, interamente nella vita e negli occhi delle persone coinvolte.

Biografia

Pietro Albino Di Pasquale, nato nel 1979, ha scritto le sceneggiature di documentari, cortometraggi, lungometraggi, candidati al David di Donatello e che hanno ottenuto l’interesse culturale nazionale. Questo è il suo primo film da regista.

Il Trailer

COME LA VEDO: il dietro le quinte del film Nei tuoi occhi

Come vede un cieco? E che differenza c'è tra un cieco e un ipovedente?
Che cosa significa non vedere. Che cosa significa vedere diversamente rispetto agli altri.
Come la vedo è un piccolo film girato per affrontare queste tematiche, e per sollevare interesse intorno ad un progetto ampio e complesso.

Produttore: Associazione Culturale Bambun, con la collaborazione di Claudio Cicala

Regia e riprese: Pietro Albino Di Pasquale

Assistente alla Regia: Attilio Di Daniele

Montaggio: Stefano Saverioni

Durata: 28'21''